Little Lady Rin http://ladyrin.sweetsaffron.com A Gentle, Strong, and Beautiful Lady Sun, 18 Jul 2010 18:44:50 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Bad News http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/bad-news http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/bad-news#comments Sun, 18 Jul 2010 18:42:41 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=637 I am saddened to say that the 4th Volume is going to be the last. The blog 愛蔵版レディ！！のブログ will be shut down by the end of August due to various reasons not disclosed by Shodensha Publishing Co., Ltd. I cannot express disappointed I am of Shodensha; I want answers. Are we not to hear of our Lady’s story? Will she not complete her dream? Hanabusa-sensei please tell us! Will you write an ending for the stort or is there no end? T___T

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/bad-news/feed 0 VOLUME 3 RELEASED http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/volume-3-released http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/volume-3-released#comments Wed, 21 Apr 2010 00:12:06 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=633 Dear Rin Fans,
Hanabusa-sensei has done it this time. We have a cover featuring our lovely lady with our two goregously handsome gentlemen.
Volume 3

Volume 3 Feauring Edward, Rin, and Arthur

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/volume-3-released/feed 0 Ready for Volume 3 ??? http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/news/ready-for-volume-3 http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/news/ready-for-volume-3#comments Wed, 24 Mar 2010 16:50:22 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=612 Hello Rin Fans,
Are you ready for volume 3 ? It will be released on the 21st of April. Those of you whom would like to preorder can do so now at Amazon.co.jp! The volumes section has been updated with the ISBN no for reference.

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/news/ready-for-volume-3/feed 0 Page-6 http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/lady/page-6 http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/lady/page-6#comments Tue, 23 Mar 2010 18:26:02 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=620 Page-6

Kinder Garden Boy: (J) やーい鈴の頭はははまｋっかっかー！！
(R) ya-i Rin no atama wa makkkkkkkkkaaaaaa!!
(E) Rin’s Hair/Head is sooooooooooo redish!
(T) Rin’s a Radish head.
Rin: (J) 何よーでべそっ！！
(R) nani yo- debesooooooo!
(E) What did u say FATSOOOOOO?!
Teacher: (J)　こらこららけんかはだめよ
(R) kora kora rakenka wa dameyo
(E) Hey Now! No fighting!
(J)　鈴ちゃんとはなさよならなのに
(R) Rin-chan to wa sayonara nanoni
(E) Little Rin yet to say her Good Bye.
SFX: (J)　でべそ
(R) debeso
(E) Fatso
Rin: (J)　へんっだ
(R) henda
(E) Weird huh!
(J)　あたしイギリスのパパんとこに
(R) atashi igirisu no papan tokoni
(E)
]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/lady/page-6/feed 0 Are you Ready for Volume 2? http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/are-you-ready-for-volume-2 http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/are-you-ready-for-volume-2#comments Thu, 18 Feb 2010 16:53:22 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.net/?p=605 Hello Rin Fans,
Lady!! The complete Edition volume 2

Lady!! The complete Edition volume 2

Lady! The Complete Edition is to be release soon. Are you ready?! You can still preorder the item at Amazon. 　The cover is absolutely classically amazing! :D The volume will be released on the 20th Feb 2010!
Just an annoucement: I am undergoing a move to a new host, therefore you will notice that some files are not displayed properly. Do not worry it will be fixed soon.

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/are-you-ready-for-volume-2/feed 0 Review of Lady! Vol 1 Complete Edition. http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/review-of-lady-vol-1-complete-edition http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/review-of-lady-vol-1-complete-edition#comments Wed, 13 Jan 2010 00:00:53 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=601 We finally have obtained the volume 1 of Lady! the Complete Edition. The volume contains a special Cover Sleave with a Title in Metallic Pink and a beautiful Floral Background, and features out little Lady holding Amber coloured flowers. The biggest treat is actually inside the volume; where a special section entitled “Lady Memorial Museum Vol1″ is printed full colour featuring all the lovely Art works in which our beloved sensei has created dating back 10 1986! Not only there are pages 386 pages of the Orignal Manga, but also a Bonus 1st volume of her unpublished Doujinshi Lady’s Children and Peter Pan :) ! This doujinshi is extremely hard to find. It can only be accessed via mobile service offered in Japan. Thank you Hanabusa-sensei for including this in the complete edition; it was truly a big treat.
We have the ISBN for the next installment that will be release in February and have updated out volumes section.

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/review-of-lady-vol-1-complete-edition/feed 2 Page 3 http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/lady/page-5 http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/lady/page-5#comments Mon, 28 Dec 2009 09:19:54 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=594 Page 3

(Narrative : Misuzu, Rin’s Mother)

(J) 鈴 すてきな レディ になるのよ
(R) Rin Sutekina Redei Ninarunoyo
(E) Rin will become a wonderful Lady!

(J) やさしく。。。
(R) Yasashiku …
(E) Gentle …

(J) 強く
(R)Tsuyoku
(E) Beautiful

(J) 美しく
(R) Utsukushiku
(E) Strong

Title
(J) レディりん
(R)Redei Rin
(E)Lady Rin (Lynn)

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/lady/page-5/feed 0 Release Date for Lady! The Complete Edition Volume 2 http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/release-date-for-lady-the-complete-edition-volume-2 http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/release-date-for-lady-the-complete-edition-volume-2#comments Mon, 28 Dec 2009 00:00:38 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=583 Dear Rin Fans,
It is confirmed by the 愛蔵版レディ!!Official Blog that the release date for the Lady Complete Edition volume 2 is 20-02-2010! No information about the contents or ISBN have been disclosed as of yet. However, I have updated our volumes section and am waiting in complete anticipation for more updates!

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/release-date-for-lady-the-complete-edition-volume-2/feed 0 Lady Official Blog for Lady! The Complete Edition http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/lady-official-blog-for-lady-the-complete-edition http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/lady-official-blog-for-lady-the-complete-edition#comments Fri, 25 Dec 2009 07:27:12 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=568 Dear Rin Fans,
Merry Chrismas and a Happy New Year!
On the 9th of December, a blog was created for the “The Complete Edition of Lady!!” volume released on the 21st of December. The blog created by member Lady1986 whom seems to be a Shodensha staff and has titled the blog as the “The Official Lady Complete Edition Blog”. The blog has been advertised by Hanabusa Youko’s What’s New blog. The Lady! Complete Treasured Edition Official Blog has mentioned that Hanabusa Youko Sensei will not be participating in the updates.

We have decided to link this page under Official Links.
The Complete Edition of Lady has already been released. We have not yet recieved our copy, however, we will be providing a review of the Book in our next update. Please check the manga volumes section to view the amazing volume cover.

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/blog/lady-official-blog-for-lady-the-complete-edition/feed 0 The Complete Edition of Lady Volume 1 Release! http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/the-complete-edition-of-lady-volume-1-release http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/the-complete-edition-of-lady-volume-1-release#comments Mon, 21 Dec 2009 12:43:45 +0000 saffron http://ladyrin.sweetsaffron.com/?p=577 Dear Rin Fans,

The Complete Edition Volume 1

The Complete Edition of Lady Volume 1 has been released featuring a cute 5 year of Rin wearing a Red dress and holding a bouquet of Amber Coloured Flowers. The cover is said to be glittery. We will provide a more close review once we recieve an actual copy!

]]> http://ladyrin.sweetsaffron.com/translation/the-complete-edition-of-lady-volume-1-release/feed 0